1. Vorwort – Einleitung
Sowohl das deutsche, als auch das polnische Volk leben seit 1000 Jahren als Nachbarvölker in einer europäischen Mittellage ohne natürliche Grenzen. In der langen Geschichte gab es Zeiten des Miteinander und Zeiten kriegerischer Auseinandersetzungen. Insbesondere die Lage zwischen den beiden großen Nachbarvölkern, den Deutschen und Russen, hat auf die polnische Geschichte entscheidenden Einfluss gehabt. Daher verwundert es nicht, dass die gemeinsame Geschichte mit ihren vielen unterschiedlichen Facetten bis heute von beiden Seiten – oft mit viel Emotionen - sehr unterschiedlich interpretiert wird. Als im Jahre 1990 die deutsche Wiedervereinigung gelang und in Polen die kommunistische von der Sowjet-Union gesteuerte Herrschaft endete, ergab sich die geschichtliche Chance, die beiderseitigen Beziehungen auf eine neue freundschaftliche Basis zu stellen.
